Im Umgang mit neuen Fragestellungen, komplexen Lerninhalten und neuesten Forschungsthemen stößt man immer wieder auf unbekannte Begrifflichkeiten. Hat man mit internationalen Literatur zu tun, kommen sprachliche Eigenheiten dazu. Umso wichtiger ist es, einen Überblick über Lexika, Glossare und andere nützliche Quellen zu haben, die beim korrekten Verständnis helfen können. Zudem helfen spezifische Übersetzer bei der richtigen Verwendung von Fachwörtern in anderen Sprachen.
Hier nun eine erste Auflistung wichtige Lexika & Glossare aus der Welt der Geowissenschaften. Bei neuen Netzfunden ergänze ich diesen Artikel. Gerne freue ich mich auch auf Hinweise!
dict.mygeo.info – Geo-Onlinewörterbuch mit über 120.000 Einträgen, DE-EN, EN-DE
geowörterbuch.com – Begriffs- und Artensuche mit Übersetzung in fünf !! Sprachen
Lexikon von Mineralienatlas.de – Viele Begriffe aus geologisch-, mineralogischenm Zusammenhang
Glossardatenbank der MLU – > 1300 Geo-Begriffe gut erklärt
ENSO-Lexikon – ein online-Lexikon zum Phänomen
GeoDZ.com – „das Lexikon der Erde“
